O Fortuna is een gedicht uit de dichtbundel Carmina Burana uit de 13de eeuw, oorspronkelijk in het Latijn. Carl Orff selecteerde 24 gedichten uit deze bundel voor zijn Carmina Burana en zette ze op muziek tussen 1935 en 1936. Fortuna is de godin van het lot, die vaak wordt voorgesteld als een vrouw die aan het Rad van Fortuin (fortuna) draait. Dit gedicht is wellicht het meest bekende van de cyclus van Orff die ermee opent en afsluit.
O Fortuna (Latijn) | Nederlandse vertaling |
---|---|
O Fortuna Sors immanis Sors salutis |
Oh Fortuna, Vreselijk Het lot van welzijn |